-
1 ни в коем случае
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ни в коем случае
-
2 Ни в коем случае
= Это - нетЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ни в коем случае
-
3 ни в коем случае
part.gener. nooit, in geen geval, onder geen omstandigheid -
4 ни в коем случае\!
part.gener. geen sprake van\! -
5 об этом не может быть и речи, ни в коем случае
prepos.gener. sprake; geen \об этом не может быть и речи, ни в коем случае van\!Dutch-russian dictionary > об этом не может быть и речи, ни в коем случае
-
6 om de \~ niet\! - ничего подобного\! Ни в коем случае\!
advcolloq. verdommenisDutch-russian dictionary > om de \~ niet\! - ничего подобного\! Ни в коем случае\!
-
7 by no manner of means
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by no manner of means
-
8 certainly not
Большой англо-русский и русско-английский словарь > certainly not
-
9 in no case
ни в коем случае -
10 by no manner of means
ни в коем случаеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by no manner of means
-
11 not on your life
ни в коем случаеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not on your life
-
12 nem por essas e nem por outras!
Portuguese-russian dictionary > nem por essas e nem por outras!
-
13 n'en faites rien!
-
14 by no manner of means
-
15 on no account
-
16 тэгэхгүй
ни в коем случае -
17 v žádném případě
-
18 ei ainakaan
ни в коем случае -
19 ei suinkaan
ни в коем случае -
20 ei ainakaan
ни в коем случае
См. также в других словарях:
ни в коем случае — Неизм. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах (выражение категорического отрицания чего либо, обычно каких либо действий, поступков). С глаг. несов. и сов. вида с отриц.: не доверять, не разрешать, не соглашаться, не доверить, не… … Учебный фразеологический словарь
ни в коем случае — нареч, кол во синонимов: 21 • нет (128) • ни в жизнь (26) • ни в жисть (10) • … Словарь синонимов
Ни В Коем Случае — нареч. качеств. обстоят. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае; никогда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни в коем случае — СЛУЧАЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ни в коем случае — Разг. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах. Акулина молча поплелась вон из избы вместе с маленькою своею Дунькою. Никогда, ни в коем случае не разлучалась с нею Акулина (Григорович. Деревня) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни в коем случае не — ни в коем случае не...; с последующим словом пишется раздельно … Русский орфографический словарь
ни в коем случае — ни в коем слу/чае … Правописание трудных наречий
Ни в коем случае — Разг. Ни при каких обстоятельствах. ФСРЯ, 435 … Большой словарь русских поговорок
ни в коем случае — ни в к оем сл учае … Русский орфографический словарь
ни в коем случае — (никогда) … Орфографический словарь русского языка
ни в коем случае — ни в ко/ем слу/чае (никогда, ни за что) … Слитно. Раздельно. Через дефис.